সময়কাল এবং ভ্যালিডেশন